En invierno, medias, por favor. In winter, tights, please.

Anoche tuvimos otra “crisis de insomnio” de Maya. Esta vez me puse a leer en vez de irme de compras, por el bien de la economía familiar. Acabé dando con un artículo de Vogue que venía a decir que ir sin medias en invierno era lo más de lo más. Me daba frío solo de leerlo. Venía a decir que en la semana de la Alta Costura y de la Moda de París en febrero y octubre pasados respectivamente, la tendencia generalizada pese a las bajas temperaturas (y la nieve), había sido llevar las piernas al aire, con shorts mini shorts y sin medias, como mucho con calcetines, que por todas es conocido que aunque lleguen hasta el tobillo abrigan como un pantalón de esquí.

Leyendo esto me pregunto cómo la moda puede ser tan absurda en ocasiones que se pase por el forro el origen mismo de la moda en sí, cubrirnos y abrigarnos del frío. O que esté todo tan inventado que necesitemos retorcernos y volvernos “masocas” para ir a la moda, heladas, pero a la moda, ¿no?

Esto, como siempre, es mi opinión, pero donde estén unas buenas medias de 200.000 DEN en invierno, que se quite lo demás. Como dice el dicho, ande yo caliente…

Estas pobres celebs y fashionistas con la piel de las piernas como la de los pollos en la pollería, (os hacéis a la idea ¿verdad?), con lo bien que se puede ir siguiendo la tendencia de las minis con tus buenas medias tupidas calentita y no al borde de la congelación. Yo añadiría unas UGG en los pies, pero ya sabéis que es que yo soy en exceso friolera. Acepto zapatos para el look. Y aquí tenemos un ejemplo, Olivia Palermo, esta chica es ideal hasta recién salida de la cama. Y sigue siendo ideal con medias tupidas sin pasar frío como podéis ver…

Otro tema que me llamaba la atención es la de enseñar cacho, chicha, pernil… Las fotos de Vogue son de chicas con piernas de escándalo, eso por supuesto se lo reconozco, pero no veo yo a la mujer promedio española de a pie, que se encuentra lejos de una talla 36, enseñando jamones a - 5 grados.

Todo esto me recordó a cuando vivía en Londres y salíamos un viernes de fiesta por la noche. Los foráneos éramos perfectamente detectables y reconocibles porque en invierno éramos los únicos que salíamos con abrigo y forrados hasta los dientes. Los ingleses, y más sorprendentemente las inglesas que suelen salir muy arregladas y con vestidos muy mínimos, iban todas sin abrigo, daba igual la temperatura. Aquí os enseño una pequeña muestra. Igualitas que la Palermo ¿verdad?

¡Feliz jueves!

Last night Maya had another insomnia crisis. This time, I didn´t go crazy shopping online, for the sake of the family´s economy. I just read few articles, and found a Vogue post talking about the trend of not wearing tights in winter, no matter what. Apparently, last Paris Fashion Weeks in February and October, the most followed trend had been going on miniskirts or shorts defying the temperatures below zero, (and the snow), without tights. As much, they were wearing a pair of socks, which are known by all of us for being as warm as ski trousers, even if they don´t go further up from the ankle.

Reading this I question myself, how can fashion be so absurd sometimes, that just ignores its own origin, that´s it to cover the body from cold weather and keep it warm. Or that everything in fashion is already invented and we have to twist it and become a bit masochistic following the trends, freaking frozen, but totally stylish.

This, as usually, is just my opinion, but if you can wear a good pair of 200.000 DEN in winter instead of nothing…

These poor celebs and fashionists with the leg´s skin looking like the chicken´s one (you got the idea right?). You can dress perfectly well wearing minis with your warm thick and comfy tights, and not on the edge of dying of frostbite. I probably would add a pair of UGG boots to the look, but you all know I´m pretty cold-natured. Here you have three examples of the alwaysfab Olivia Palermo. This girl is just perfect at all times.

Another thing about the no-tights-trend is to show too much flesh, body, meat… Vogue´s pics are of girls with scandal legs, I give that, but I don´t get to see the average Spanish woman, far from a 36 size showing that much at -5ºC.  

All this brought to my mind memories of my time living in London. There, when we went out at night, foreigners were easily recognizable in winter because we were the only ones wearing coats, hats, gloves, etc. British just wear pretty minimal night dresses and no sign of coats, no matter the temperature. Here, a small sample. Same as Olivia, right?

Happy Thursday!