Cumpleaños

Hoy es mi cumpleaños. Cumplo 33. Todavía no he llegado al punto de quitarme años, sino todo lo contrario, creo que voy disfrutando más a medida que crezco. Soy inconformista por naturaleza y siempre tiendo a buscar el siguiente proyecto, la siguiente idea, aunque luego muchos se queden por el camino. Pero aun así, a día de hoy, me doy bastante por satisfecha. Como diría la gran Lina Morgan, estoy “agradecida y emocionada”, porque tengo dos hijos a los que me comería a besos y a los que quiero tanto que no tengo palabras para explicarlo, un marido más que estupendo al que adoro y que me inspira y apoya en cada nueva aventura, y familia y amigos que no me los merezco, porque me aguantan y más cerca o más lejos, siempre están ahí. A todos ellos, gracias.

Siempre se pueden pedir más cosas en la vida, por supuesto, como que Maya me hubiera dejado dormir hoy un poco más, en vez de enseñarme como se pone de rodillas en la cuna y da palmas con sus minimanos regordetas, riéndose a carcajadas de su madre, (o sea, yo misma). Y quizá así no tendría estas ojeras de mapache en mi día. Pero aun así, no puedo culparla por querer ser la primera en felicitarme.

Con este trocito de la tarta de tres chocolates que hicimos Enzo y yo ayer (la receta aquí, muy pronto), me despido por hoy, agradeciendo a todas las que me leéis, de corazón, ese tiempo que sacáis para leer y comentar los posts, ya sea en el blog o vía Instagram, whatsapp, mail, etc. Un año más, mil gracias. Volviendo a parafrasear a Lina, Agradecida y emocionada, solamente puedo decir, ¡gracias por venir! 

Today is my birthday. I am 33. I still remain saying my real age, I don´t really see a good reason why I shouldn’t, actually, I think the older I get, the most I enjoy life. I´m nonconformist, and I always try to look for the next idea to do, or the next project to work on, although most of them are left behind before even being started. Even with that in mind, I´m pretty satisfied with the result. As great vedette and actress Lina Morgan would say, and I apologize in advance because the literal translation is hideous, I am “thankful and thrilled”, because I have two kids I love so much I can´t find the words to explain it, a husband I adore, which inspires me and supports me in every new adventure, and family and friends that I don´t deserve, because they stand me, and either being closer or far away, they are always there. So to all of them, thank you!

You can always ask for more things, of course, as for instance it would have been lovely if Maya had let me sleep a little more, instead of showing me her capacity to stand over her knees on the crib, and clap her fatty little hands while laughing at her mother (that´s me). Maybe then I would not have this raccoon alike eye bags today. And after all I can blame her for wanting to be the first one to give her best wishes on my birthday.

So, with this little piece of the chocolate cake Enzo and I cooked yesterday, (recipe very soon here), I say my goodbyes for today, thanking with all my heart all of you who read me, who finds 5 minutes to read every new post up and reply on the blog, via Instagram, WhatsApp, mail or whatever. And paraphrasing Lina Morgan again, “thankful and thrilled, I just can say, thanks for coming!” Crap, it really sounds much better in Spanish.

Have a nice Tuesday!

Bolsos saco

Empieza el buen tiempo y me vuelvo loca, quiero que llegue el verano ya. Luego me quejaré cuando estemos a 40 grados en agosto, pero de momento quiero que llegue el buen tiempo para quedarse, aparcar el abrigo y las botas, esquivar los mocos y los constipados de los niños por unos meses, y disfrutar del buen tiempo. Así que he decidido ponerme en modo “summer” haciendo una búsqueda de bolsos tipo saco y como no podía ser de otra manera, empiezo por el bolso veraniego por excelencia. Aquí tenemos esta maravilla de Kartell, el bolso Grace K, desde 180 €. Es el típico bolso saco con el twist del material en el que está fabricado, plástico, como todo lo que caracteriza la casa. Con asas de cadena y en distintos colores. Ni por asomo penséis que este “chiquitín” se puede quedar relegado a un uso de playa y piscina.

En Zara, he encontrado este bolso saco de borlas, en tres colores, en polipiel, por 15,99 €, y este otro con detalles perforados en color crudo, de polipiel, 29,95 €. 

En Bimba y Lola, encontramos esta bombonera de piel y poliuretano, en dos colores, por 145 €.

Con estampados étnicos, estos tres, de MANGO de algodón con flecos y abalorios, por 59,99 €. En color coral de Pepe Jeans, de algodón con pasamanería y asa de piel. Lo puedes usar por su cara más étnica, o por su cara lisa, creando dos looks totalmente distintos, cuesta 65 €. Y esta otra bombonera de Bimba y Lola, de policloruro de vinilo, 125 €

Para terminar, seguimos con los estampados. Me chifla esta minibombonera de Mama Bird, hecha con mucho mucho amor, 18,15 €. Y este Bolso Amazonas de Parfois, que cuesta 26,99 €, en poliéster y poliuretano.

 

¿Qué os ha parecido mi selección?

¡Feliz lunes!

I become crazy when good weather approaches; I just want it here and now. I sure will complain when we get 40ºC in August, but for now, I long for warmer days to come and stay. I can´t wait to throw the boots and coat at the back of my wardrobe, dodge the snots and colds of the kids for a few months, and enjoy summer at last. And being in “summer mode” as I am, I´ve done a research for the perfect “crossbody sack bag”, as I named it. If any of you can give me the exact translation of the name of this kind of bags, I would really appreciate it! Starting my selection, this “totallyforsummer” Grace K, by Kartell, from 180 €. The classic one, with the twist of the material it is made of, plastic, as everything from Kartell. It has fot chain handles, and you can find it in different colors. Don´t even think of using this little baby just for the beach or the pool.

In Zara I found this two. You can find the yellow one in two other colors, it´s made of polyurethane and costs 15,99 €. The white one, with drilled pattern, also in polyurethane, 29,95 €.

In Bimba y Lola you can find this leather and polyurethane bag, in two different colors, 145 €.

With ethnic patterns, this three, one by Mango in cotton with fringes and beads, 59,99 €. This Pepe Jeans bag in coral color, with two different faces, so you can create two totally different outfits. It costs 65 €. And another one from Bimba y Lola, in polyurethane, 125 €.

To end my selection, more patterns. I looove this Mama Bird little one, made with lots of love. It costs 18,15 €. And this jungle and navy from Parfois, that costs 26,99 €, in polyester and polyurethane.

Hope you liked my selection!

Happy Monday! 

Operación Bikini para mujeres reales

Leía esta mañana en el periódico esta noticia a cerca de lo críticas que somos las mujeres con nuestra imagen, llegando a ser hasta crueles. Sumado a un reportaje que vi en las noticias la semana pasada que hablaba de la extrema delgadez de las modelos en concreto en las pasarelas francesas, como si en alguna pasarela las modelos fueran mucho menos delgadas, y me he animado a escribir sobre ello, porque sinceramente, no entiendo ¿qué nos pasa a las mujeres?

Tomo esta imagen prestada de la campaña de Dove "real Beauty", y hago un repaso mental de todas las mujeres que conozco, amigas, madre, tías, primas, compañeras de trabajo… no sé cuántas sumarán, pero muchas. Y solo puedo pensar en una que se acerque a los cánones de belleza que se podría considerar “adecuados” para un desfile de una marca top, y aún con semejante cuerpazo la dirían que está gorda. Es lamentable. Si la mujer real no tiene esas medidas, ni esas formas, ¿por qué nos empeñamos hasta lo enfermizo en intentar alcanzar ese ideal? Es más, no solo somos críticas con nosotras mismas como dice el artículo, sino que nos regocijamos con las imperfecciones ajenas, como si nosotras no tuviéramos celulitis, o tripa, o cartucheras, o pelos, o lo que sea. O quizá es que el hecho de ver que la famosa de turno que siempre sale estupenda e impoluta en la tele, también tiene lo suyo, nos hace sentir mejor y nos reconforta, en vez de pensar que si todas saliéramos de casa por las mañanas peinadas y maquilladas de peluquería, seguramente tampoco tendríamos las ojeras de un oso panda y el pelo encrespado, qué se yo, ¡si es que nada nos parece bien! Seguramente entonces pensaríamos que por qué vamos maquilladas como puertas, que no nos transpira la piel y no parece la del culo de un bebé, como la de la niña de trece años que nos intenta vender una BB Cream para usar cuando tienes 40 y tener la piel como ella. ¿Pero no os acordáis de la cantidad de espinillas que teníamos a los 13? ¡Esa niña es de mentira!

Otra cosa por las que nos obsesionamos las que hemos sido madres es por volver a tener el cuerpo de antes, y no todas recuperamos la figura tan bien como Heidi Klum después de cuatro hijos. Igual si no trabajara 7 horas al día y tuviera 4 niñeras y 2 entrenadores personales, me resultaría más fácil, o no, ¿quién sabe?

Así que este año he decidido hacer “Operación bikini”, pero no para estar más delgada, sino para estar más sana, porque un cuerpo tonificado, para mi propio canon de belleza, me parece más sano que un cuerpo escuercítico como los de este desfile, que me da repelús y ganas de darle un bocadillo de jamón serrano a partes iguales. Y porque por mucho que quisiera parecerme a Karlie Kloss, por poner un ejemplo de modelos top50, que pesa 52 kg midiendo 1,85 m, tendría que crecer más de 20 cm, perder más de 10 kilos y limarme las caderas hasta el punto de hacerlas desaparecer, y es que los huesos es lo que tiene, que no adelgazan por mucho que una se empeñe…

Así que vamos a querernos un poquito más a nosotras mismas, que somos mucho más que un cuerpo más gordo o más delgado. Y vamos a dejar de obsesionarnos por imposibles absurdos y de despellejarnos a nosotras y a las demás por estas cosas, porque como decía aquella campaña tan buena de The Body Shop, “Hay 3 mil millones de mujeres en el mundo que no parecen supermodelos y solo ocho que sí”.

¡Feliz martes!

Curso de cocina y cena en "De Olla y Sartén"

La semana pasada, como celebración de cumpleaños de una amiga, decidimos hacer algo diferente y regalarle algo más que un detalle material, por aquello de cambiar un poco. Así que le regalamos una experiencia de cocina y cena en la que disfrutamos un montón, nos reímos muchísimo, y aprendimos a preparar tres platos, en este caso vegetarianos, que luego cenamos en el mismo lugar. ¡Toda una experiencia!

El lugar en cuestión, “De Olla y Sartén”, en la calle Béjar, 13, en Madrid. Es un local a pie de calle con una enorme cocina en isla para preparar las recetas, (que ya quisiera yo para mi casa), donde nos pasamos una hora y pico entre fogones. Y una gran mesa de madera (que también quisiera yo para mi casa), para degustar la cena una vez preparados los platos.

Nuestra profe de cocina, Susana, una mujer encantadora y muy simpática, nos enseñó con todo detalle a preparar un gazpacho de fresones, unas samosas de berenjena y queso brie, y de postre, struddle de manzana. Para este tipo de eventos tienen diferentes menús para elegir el que más os apetezca preparar (y cenar). ¡Nos salió todo riquísimo! Eso sí, salimos rodando de lo que cenamos… 

  

Desde luego el sitio nos encantó, y yo sin duda lo recomiendo a todos los que queráis hacer una celebración de una forma diferente, disfrutar de un curso de cocina con los niños, hacer un curso vosotros mismos para ser el masterchef de vuestra casa, o simplemente hacer un plan distinto con tu grupo de amigos.

Aquí tenéis algunas fotos de nuestra velada y nuestros platos.

¡Feliz martes!

Last week I my girlfriends and I had the birth day of one of us, and we decided to do something different, something more like an experience, more than just a material present. So after a bit of research we chose a “cooking class and dinner” party. We really had a great time, laugh a lot and actually learnt how to prepare few dishes, vegetarian in this case, that we ate after cooking them.  

The place, “De Olla y Sartén”, in C/ Béjar, 13, Madrid. It´s a very nice place, with a huge isle kitchen, (which I would love for my dreamed home). And a huge wood table to have the dinner, (which I would love for my dreamed home too).

Our lovely and very nice teacher, Susana, taught us how to cook strawberry gazpacho, aubergine and brie cheese indian savoury pastry, and apple struddle for the dissert. For these kind of events they have different menus to choose the one you like the best too cook it, (and eat it).  Everything was delicious!

We loved the place, and I would for sure recommend it to all of you, who want to have a different celebration, enjoy a cooking course with kids, have a course for yourselves to be the master chef of your homes, or simply have a different plan with friends.

Here you have some pictures of the dishes and the place.    

Have a nice Tuesday!

Oscar´s 2015

Aquí va mi pequeño resumen estilístico de la gala de los Oscar en su 87 edición.

Dicen que el color coral es el nuevo rojo, y a mi desde luego este vestido de Anna Kendrick me ha enamorado. Me parece que va perfecta en su conjunto.

Del coral al baby rosa, con este vestido de Gyneth Paltrow. Yo particularmente me declaro fan absoluta de esta mujer, en cuanto a alfombras del color que sea se refiere, me parece que va impecable siempre. En esta ocasión el vestido Ralph Lauren le queda como un guante y el peinado me parece perfecto.

Sigo con dos vestidos nude totalmente distintos, el de Jennifer Aniston, de Versace y el de Jennifer López.

La primera Jennifer, ha hecho un pacto con el diablo, y a sus 46 años está como está, ¡estupenda! Igual también influye que lleva el mismo look de pelo desde hace 15 años, y por eso a lo mejor nos da la impresión de que por ella no pasa el tiempo, en cualquier caso creo que está guapísima con este vestido, pero el pelo precisamente, es lo que yo en esta ocasión tan especial, habría arreglado un poco más.

La otra Jennifer, está impresionante con este vestido de Elie Saab, aunque a mi me sobran 5 (o 10), cm de escote ¿no os parece?

Sigo con Jaimie Chung, me ha encantado su vestido de Yanina Couture de tul y lentejuelas bordadas en forma de fuegos artificiales. Simplemente precioso. Como sacado de una película de Disney.

Para terminar, los no tan afortunados looks de la noche. Lady Gaga que se olvidó de quitarse los guantes de fregar antes de salir al photocall, aunque le agradecemos que llevara un traje de tela y no de carne como en los famosos MTV Video Music Awards.

Kelly Osbourne, que aunque a mí no me guste, va en su línea, eso hay que reconocérselo.

Y Blanca Blanco, que sinceramente lleva un estilismo de lo menos afortunado para ninguna gala, no hay por dónde cogerlo. ¿Qué os parece a vosotras?

¡Feliz miércoles!

Here we go with my stylish summary of the Oscar´s on their 87^th edition.

Coral color is the new red, they say. And definitely Anna Kendrick in this dress got my heart. I think she´s just perfect.

From coral color to baby pink, with Gyneth Paltrow in this dress. I declare myself an absolute fan of hers, talking about carpets of any color. She´s just flawless always. In this occasion she chose a Ralph Lauren gown that fits her like a glove, and the hair style is just perfect.

Now is the turn of nude color. With two different styles, Jennifer Aniston in Versace, she looks like she made a pact with the devil. She´s 46 and looks like 15 years younger. The fact that she didn´t change her hair style in all those years maybe helps to see her like back in 1990, but I reccon she´s just fabolouse in this dress. Though precisely the hair style, I would have changed it.

Jennifer Lopez looks great in this Elie Saab, but 5 (or 10) cm less of neckline would have been a wise choice, don´t you think?

Jaimie Chung and her fireworks are just perfect.  By Yanina Couture, this tulle and sequins gown looks like it´s been taken from a Disney movie.  

To end, the not so fortunate of the night. Lady Gaga, she just forgot to take off the scrubbing gloves before appearing in the photocall. We thank her anyways; at least she made her entrance on a fabric dress, not on a raw meat something like that time on the MTV Video Music Awards.

Kelly Osbourne, well, she´s just like that, we have to admit that.

And Blanca Blanco, honestly, why? What do you think?

Happy Wednesday!