Blue Monday

Hoy, según los expertos, es el día más triste del año. Si, si, de verdad, que tienen hasta una fórmula matemática para demostrar su teoría y todo.

Se juntan una serie de factores, como que es lunes, en plena cuesta de enero, con los kilos de más que hemos cogido durante los excesos de las navidades, pensando en el palo que nos va a dar la Visa con el dineral que nos hemos dejado en los Reyes, que es invierno y previsiblemente hace frío y mal tiempo, que nos hemos dado cuenta de que después de tres semanas, no estamos cumpliendo ninguno de nuestros propósitos de año nuevo tan meticulosamente apuntados en esa nueva agenda que pretendíamos usar a diario y por supuesto no estamos usando; como ir al gimnasio, por ejemplo…

¿Cómo superar este Blue Monday?, bueno, pues al mal tiempo ¡buena cara!

Es sencillo, o al menos lo parece, se trata de darle la vuelta a la tortilla y pensar por ejemplo que hace mal tiempo, si, pero cada día ganamos unos minutos más de sol al día, y en nada la primavera está aquí.

Es lunes, el finde se ha terminado, pero es el día en que vuelves a ver a tus compis de trabajo con los que disfrutas de desayunos/tertulias interminables, o ¡qué leches!, ¡que tienes trabajo!

¿Los kilos de más?, bueno, lo idóneo sería intentar ir al gimnasio al que nos hemos apuntado con nuestra mejor intención, o si no, podemos intentar mover un poco el culo subiendo las escaleras en vez de usar el ascensor, andando un poquito más de vez en cuando, saliendo a correr aunque nos apetezca más arrancarnos las uñas de los pies, o simplemente, aceptarlo y volver a usar los pantalones de embarazada 8 meses después de haber dado a luz, como es mi caso. Creedme, una vez he dado el paso, he visto que son todo ventajas, son mucho más cómodos, y me está viniendo de bien la “fajaguardabarriga” para estos días de frío… y con el ritmo de “vuelta al curro/recoge a los niños del cole/llévatelos al parque” en dos semanas volveré a mi esbelta redondez habitual. Siempre positivo, nunca negativo.

El palo de las Visas, bueno, es lo que hay con las navidades, tanta comida con amigos, tanta cena de Navidad, tantos regalos, pero, ¿y lo bien que te lo has pasado disfrutando con esa gente a la que en muchos casos solo ves en esas fechas?, yo me quedo con eso, desde luego.

Y lo de la agenda… pues ahí anda, mirándome desde la otra punta de la mesa. Para eso, por lo menos en mi caso, no hay solución posible.

¡Feliz Blue Monday!

Today is the most depressing day of the year, experts say. They even have a formula to prove it. Really.

A mix of different facts, like it´s Monday, the extra weight you put on over the Christmas, the extra money you spent last month, weather is grey and cold, and once more, we´re not keeping a single one of the new year´s resolutions, those that we neatly wrote down on the diary we intent to follow writing for the rest of the year; or like going to gym…

But, how to fight off Blue Monday? Well, when life gives you lemons, make lemonade.

It´s easy, or at least the theory is. Basically, you have to look at the bright side and think, for instance, that yeas, the weather is crap right now, but hey! Every day we are gaining more sunlight minutes and in a blink of an eye it´ll be spring.

It´s Monday, ok, weekend is over, but is also the day you´re going back to work to see again those colleagues you share endless coffees and talks.

You put on extra kilos during the Christmas holidays? Well, ideally you will start to go to that gym you´ve joined with your best intention, or, you can start to move your butt by walking up the stairs instead of using the elevator, or just walk a bit more, or going to run even when you feel more like ripping out your finger nails. Or, just accepting your new body shape and going back to use your pregnancy trousers, 8 months after giving birth, like me. Trust me on this, once you accept it you will realize how comfy they are, and how warm is that extra piece of fabric supposed to cover your pregnant belly in this cold days. And no worries, you´ll be back on your perfect roundly slender shape after two weeks in the “go to work/pick up kids from school/take them to the park” rhythm. Remember, always positive, never negative.

About the Visa over charges… well, on Christmas, with all the presents, all the dinners and lunches with friends and family, but think, what about the great moments you´ve had with them? And specially all of those you just get to see on this time of the year? Just keep that on mind.

About the diary… ehem… that´s another story. There it is, looking at me from the other side of the table. In my case, there´s no possible solution about it, so I´ll leave it for next year´s resolution.

Happy Blue Monday! 

Brunch en Mür Café

El fin de semana pasado fuimos a tomar un brunch a un sitio que me encanta, Mür Café. Es un lugar muy cálido y acogedor, ideal para ir a desayunar, tomar un brunch, o simplemente tirarte en uno de sus sofás a leer un rato tomando algo calentito, ahora que “disfrutamos” de este tiempo tan fresquete y con estos días lluviosos que estamos teniendo. El sitio no os dejará indiferentes. Está a dos minutos de Plaza de España, aquí.

Y aviso, el brunch en concreto es contundente, como podéis ver en las fotos, con opción para elegir entre dulce o salado.

Así que si aún no tenéis plan para este finde, ya sabéis! Aquí os dejo algunas fotos de mi cosecha y otras cortesía de la web de Mür Café. Espero que os guste tanto como a mi! 

¡Feliz viernes!

Last weekend I went to Mür Café. I love it! It´s a very cozy, warm and welcoming place, ideal to have breakfast, having a brunch or just laying on one of the couches reading a book while drinking something hot now that we´re “enjoying” this cold weather and rainy days. The place won’t leave you indifferent. It´s just two minutes walking from Plaza de España. Here.  

And take note, the brunch is filing, as you can see by the pictures, with two options between sweet and salty.

No plans for the weekend? Now you have one!

Have a nice Friday! 

¡Muerte a los anuncios de compresas! - Death to sanitary towel ads!!

Cada vez que veo un anuncio de compresas me hierve la sangre. Siempre me pregunto si estarán pensados y hechos por mujeres y mi respuesta siempre es "imposible", porque cómo una mujer con dos dedos de frente va a pensar, hablando de algo que ella misma sufre en sus propias carnes como es el periodo, menstruación, regla, llámalo X, que la mejor forma para vender una "solución" al marrón es hablar de ello como si fuéramos niños de dos años y la profe nos preguntara con voz dulce y sonrisa amable -¿queridas niñas, a qué huelen las nubes?, ¿a qué huele la lluvia?-. 

Imaginémosla como Ana Botella hablando de Madrid al comité Olímpico Internacional y tendremos una imagen perfecta, véase la foto; además iba de rojo, ¡más apropiada imposible! Igualita que ese anuncio en el que aparecía una mujer con pintas parecidas, (aunque bastante mejor peinada), en la clase del instituto/cole de una niña diciendo, "¡hola! Tú no me conoces, soy tu menstruación”. Tiene unos cuantos añitos ya, os lo dejo pinchando aquí por si queréis rememorarlo.

Bastante tenemos que sufrir las mujeres todos los meses durante muchos años de nuestra vida, salvando aquellas afortunadas, a las que las demás odiamos un poco, que pasan esos días sin la más mínima molestia, como para aguantar que nos hagan parecer memas en la publicidad de la que somos público objetivo. Como si esos días solo nos apeteciera patinar como la Barbie patinadora, hacer flashmobs (o coreografías grupales en la calle, es que el anglicismo siempre queda más cool) en minifalda y tacones y gritar a los cuatro vientos -“¡Me encanta ser mujer!”-. Porque sí, me encanta ser mujer, pero no por tener la regla, y desde luego un poco menos cuando tengo la regla. Y a caso las mujeres dejamos de gustarnos cuando tenemos la menopausia y ya no menstruamos?.

La otra opción es vender el producto sea compresa, tampón, salva sleep, o lo que sea, como si viniese del futuro, de un lugar dentro de 1000 años en el que todo es blanco, desinfectado e impoluto, y todos los habitantes son curiosamente iguales que los niños de "El pueblo de los malditos", a mi ya solo por eso me daría mal rollo. Además, por si alguien aún no lo sabe, cuando las mujeres tenemos el periodo, sangramos; sangre de verdad, (oh! brujeríiiia!), y no precisamente cuatro gotas de algo parecido a Bombay Sapphire.  

Y es que es así, (siempre generalizando), la regla es un coñazo, te viene unos días al mes, te deja hecha polvo ese tiempo en mayor o menor medida y luego se va igual que vino. Es una señora de rojo que te agua la fiesta. Así que llamemos a las cosas por su nombre y pongamos a las mujeres de la tele donde estamos en la tierra, con los pies bien cerquita del suelo, y no flotando en las nubes oliendo el olor de las cosas que no huelen. 

¡Jo, me he quedado bien a gusto! ¡Feliz jueves!

My blood boils every time I see a tampons or sanitary towels advertisement. I always wonder if those ads are thought and made by women and my answer is always –no way-. How can a rational woman think, talking about the period, menstruation, you name it, that the best way to sell the “solution” to the problem is to talk about it as if we were 2 years old toddlers and she was a teacher that would ask us in the sweeter voice and the most welcoming smile –Dear girls, how do the clouds smell?, how does the rain smell? - To picture this perfectly, imagine Ana Botella, Major of Madrid, in front of the International Olympic Committee, talking about Madrid as the best candidate to the Olympics Games. She even was dressed in red! Could not be more appropriate, looking alike the woman in that other ad who said –“Hello there, you don´t know me, I´m your menstruation”-. Click here to watch it.

We already have enough suffering few days a month, every month, for a big amount of years in our lives, excluding those fortunate ones who pass those days as if nothing happen, (you, yes, you, we hate you a little, just so you know); to have to look like dumb on commercials were we are the objective public. Like if in that days women become crazy about rolling skating, biking or doing flashmobs wearing miniskirt and high heels and shout out loud –“I love being woman”-. And of course, I love being woman, but not because I have the period, and actually I love it a little less when I have the period. What about the women with menopause? Don´t they love themselves because they don´t menstruate anymore?

The other option is to sell the compress, tampons, whatever it is, as if made in a far far future where everything is white, spotless and sanitized, and all the inhabitants look like the children of “The Village of the Damned”, creepy… And by the way, FYI, women menstruating bleed; I mean real blood; and not just a few drops of some liquid that looks like Bombay Sapphire gyn.  

And this is it, always talking in general, but the rag is a pain in the ass. It comes few days a month, leaving you more or less knackered and goes after that as if nothing happened; is a woman in red that spoils your party. So let´s talk clear, call the things with the right names and put the women on TV where they belong, with their foot on the earth and not floating on the clouds smelling the things that do not smell.

Happy Thursday!

Villa Turística de Priego de Córdoba

Este fin de semana nos fuimos de viaje con toda la familia a celebrar el cumpleaños de un familiar y como somos muchos e íbamos con muchos niños, decidimos repetir destino y acabamos yendo a la Villa Turística de Priego, en Córdoba. La verdad es que ya hemos ido unas cuantas veces a celebrar este tipo de eventos porque teniendo parte de la familia en esa zona, el sitio es perfecto para la ocasión. 

Se trata de un complejo construido a modo de villa típica andaluza, donde cada casa es un alojamiento con distinta capacidad, con su salón y su cocina. Algunas de las casas incluso tienen su propia piscina. Cuenta con un edificio principal donde se encuentran la recepción, el comedor y salones comunes, y en su patio principal, a parte de tener una estupenda piscina, tenemos unas vistas increíbles de la sierra. Ideal para ir a desconectar del mundo, tirarte en una tumbona a leer, disfrutar del paisaje o simplemente a no hacer nada. Y sobre todo es un sitio perfecto para ir con niños, ya que pueden jugar a sus anchas por las callejuelas del complejo, en el patio principal y en los columpios. El mobiliario de las casas es muy básico y de estilo rústico, pero hace su función perfectamente. 

En los alrededores tenéis un montón de pueblecitos con encanto para ir a visitar y a 7 km tenéis Priego de Córdoba, que es un pueblo precioso con muchas cosas para "turistear".  

Aquí os dejo algunas fotos de la Villa. Espero que os guste. 

¡Feliz lunes! 

Last weekend we went away for a family trip to celebrate a relative´s birthday and as we are a large family with so many children, we chose for the occasion the Priego´s Touristic Villa, in Cordoba, South of Spain. We have been there a few times already to celebrate this kind of events, because with half of the family living in Andalusia, the place is perfectly located.

The Touristic Villa is a resort built as a typical South of Spain villa, in which each house is an accommodation with different capacity to host more or less people, everyone with its own living room and kitchen. Some of them have even their own private swimming pool.

In the complex there is a main building where the reception, restaurant and common sitting rooms are located, in front of which there are a large patio and the main swimming pool, with the incredible view of the mountains.

The place is perfect to sunbathing, read a book, enjoy the landscape or just lay there doing nothing. And it´s specially perfect to go with the kids as they can play and run around the little streets and alleys, in the main patio and in the children´s playground. Furniture is very basic in a rustic style, but it makes its function perfectly.

In the surroundings there are a lot of small lovely villages to visit and 7kms away you will find Priego de Córdoba, a larger town with a lot of touristic locations.

Here you have a few pictures of the Villa. Hope you like them!

Have a nice Monday!

Poco a poco de vuelta - Slowly but surely coming back

Después de no se cuántos meses, vuelvo a escribir algo, un poco torpe por la falta de práctica, la verdad. Y es que desde que empecé mi baja creo que cuento con los dedos de una mano las veces que he encendido el ordenador en casa. Y ya empezaba a echarlo de menos, al igual que un poco de rutina laboral, de relacionarme con más adultos y no estar 15 horas al día en modo "Leticia Sabater" jugando con los niños.

En estos cinco meses de muchos cambios, incluido un cambio de casa que casi acaba con mis nervios; hemos tenido que aprender a ser cuatro y no morir en el intento, sobre todo Enzo, que ahora tiene una hermanita con la que compartir todo lo que hasta ahora conocía como exclusivamente suyo; y a hacer malabarismos con las 24 horas del día para que a pesar de hacerlos sigas sin tener tiempo para casi nada, (llevo literalmente un mes para meter mis jerseys de invierno en el armario, y cada día me digo a mi misma "de hoy no pasa"). 

Creédme, yo tampoco se en qué se me van las horas del día, pero ahí sigue mi montaña de ropa de invierno tal cual salió de la caja de mudanzas en un sillón diciéndome "hola" cada vez que paso por delante. ¡Menos mal que está haciendo calor y de momento no me están haciendo falta! 

Así que con calma, sin prisa pero sin pausa. ¡Y de hoy no pasa que organice los malditos jerseys! 

I don´t know when was the last time I wrote something, and I´m a bit out of practice. I can count with one hand fingers the times I turn on my laptop at home since I started my maternity leave and the truth is I was starting to miss it, same as I was starting to miss a little bit of routine, talk to other adults and stop being on Telletubbi mode 15 hours a day with my kids.

I had lot of changes in this past five months, including a change of home, which nearly got me crazy; we have had to learn to be four instead of three, specially little Enzo, that has now a little baby sister with whom to share everything he knew to his own until now; and to juggle with the 24 hours of the day to still have no time for nothing, I´ve had a pile of winter sweaters over a chair saying “hello” to  me every time I cross the room literally since the moving day, waiting there to be put on the right shelves on the wardrobe, and every day I say to myself “I´ll do it today no matter what”.

Trust me when I say I can´t tell where the hours go but they just go by! And my little mountain of clothes still remains as it was put out of the moving box. Luckily for me weather is being quite hot these days so I´m not needing them!

So step by step, slowly but surely! And about the damn sweaters I´ll do it today no matter what!